As part of the Ras y Cob festival in 2015, cycling races for kids will be held along the closed road of the Cob in Porthmadog from 1:30pm onwards with races for U6s up to U16 years old. Certificate for everyone and medals for category winners. Young children must be able to ride confidently without aid e.g. without stablilisers.

Start location of races and rider number collection will be in the Welsh Cycling gazebo by the Inland Revenue offices.

Event website: http://www.ras-y-cob.co.uk/

Fel rhan o wyl Ras y Cob yn 2015, bydd rasus beicio i blant yn cael eu cynnal ar hyd y Cob, Porthmadog o 1:30yh, gyda'r lon wedi ei gau i draffig yn ystod y dydd. Bydd rasus ar gyfer plant o dan 6 oed i fyny at 16 oed. Tystysgrif i bawb a medalau i'r enillwyr. Bydd rhaid i reidwyr ifanc allu reidio beic yn hyderus heb gymoth e.e. heb 'stabilisers'.

Bydd cychwyn y rasus a'r man pigo rhifau rasio i fyny wedi ei leoli wrth pabell Beicio Cymru wrth y swyddfa dreth.

Gwefan y digwyddiad: http://www.ras-y-cob.co.uk/

1:15pm - Signing on (located by the tax office) opens for first race:
1:30pm - Race 1: 4-6 year olds (1 mile race)
1:50pm - Race 2: 7&8 year olds (1 mile race)
2:20pm - Race 3: 9&10 year olds (2 mile race)
2:50pm - Race 4: 11&12 year olds (2 mile race)
3:20pm - Race 5: 13&14 also 15&16 year olds (2 mile race)
Parents will need to sign their child in and pick up racing bib at least 15 minutes before their race starts.

Info for Riders

What to wear? Helmet (compulsory), gloves, layers, sun cream if sunny. Beth i wisgo? Helmed (angenrheidiol), menyg, amryw haen o ddillad, eli haul (os yw'n braf).